Introduction :

Dans le monde en constante évolution de la technologie, les défis de la préservation et de la promotion des langues minoritaires sont de plus en plus pressants. Le Corse, une langue ancienne et belle, a longtemps lutté pour maintenir sa vitalité dans un paysage linguistique dominé par des langues plus largement répandues. Face à ce défi, une équipe de passionnés a entrepris une expérimentation audacieuse, exploitant les avancées de l’intelligence artificielle pour révolutionner l’apprentissage du Corse. Dans cet article, nous explorerons cette aventure fascinante et les résultats révolutionnaires obtenus.

Expérimentation audacieuse :

Conscients des limites des outils existants pour l’apprentissage du Corse, notre équipe a entrepris une expérimentation ambitieuse. Nous avons décidé d’explorer le potentiel des Large Language Models (LLM) dans le domaine de la langue corse, malgré son manque de documentation par rapport à d’autres langues plus largement étudiées. Armés de techniques de few-shot learning, nous avons utilisé ces modèles pour générer du texte en Corse, avec des résultats prometteurs.

Dépasser les limitations :

Si certains ont déjà tenté d’utiliser des outils existants tels que ChatGPT pour communiquer en Corse, les résultats ont souvent été décevants en raison des spécificités de cette langue peu documentée. Cependant, notre expérimentation a été une véritable révélation. En utilisant notre approche innovante, nous avons constaté une nette amélioration de la qualité de sortie des LLM en Corse. Cette avancée remarquable ouvre de nouvelles perspectives pour l’apprentissage et la préservation de la langue corse.

Méthodologie et résultats :

Pour parvenir à ces résultats exceptionnels, nous avons utilisé plus de 200 phrases traduites en Corse et en Français pour entraîner nos modèles. Cette approche nous a permis de capturer les subtilités de la langue corse et d’améliorer considérablement la qualité des sorties générées par les LLM. Nous avons rendu notre code et nos données disponibles en libre accès sur GitHub ( https://github.com/zenocode-org/parolla-app), afin de permettre à d’autres chercheurs et passionnés de contribuer à cette initiative prometteuse.

Conclusion :

En conclusion, notre expérimentation a démontré le potentiel extraordinaire des LLM pour l’apprentissage et la préservation de la langue corse. Grâce à notre approche novatrice, nous avons ouvert de nouvelles portes pour les apprenants et les passionnés de cette belle langue. Alors que nous continuons à explorer les possibilités infinies de l’intelligence artificielle, nous sommes impatients de voir comment cette technologie révolutionnaire peut continuer à enrichir et à promouvoir la diversité linguistique dans le monde entier.